Apostilla y Legalización de Documentos para Uso Internacional
Ofrecemos servicios profesionales de apostilla y legalización de documentos emitidos en los Estados Unidos, para que puedan ser utilizados de forma válida y legal en el extranjero. Nuestro equipo se encarga de todo el proceso, garantizando cumplimiento, rapidez y seguridad en cada trámite.
¿Qué es una Apostilla?
La apostilla (Apostille), es la certificación del nombre y la firma del oficial o funcionario público o personas naturales que emitieron un documento público o privado. Es decir, la apostilla es la autenticación y es emitida por el Secretario de Estado.
Entre los documentos públicos se pueden mencionar los certificados de nacimiento, de divorcio, declaración de domicilio, ordenes de la corte, entre otros documentos emitidos por una agencia o autoridad pública para que se puedan reconocer en un país extranjero y que a su vez sean miembros del tratado de la Convención de La Haya 1961.
Diferencia entre Apostilla y Autenticación
Apostilla
✔ Se usa para documentos que serán presentados en países que forman parte del Convenio de La Haya.
✔ Simplifica la legalización de documentos para que sean válidos en otro país.
✔ La emite una autoridad designada (en EE.UU., el Departamento de Estado o las Secretarías de Estado).
✔ Se coloca sobre el documento original o en una hoja anexa.
✔ Ejemplo: Certificados de nacimiento, matrimonio, diplomas, records policiales, entre otros.
Autenticación (Legalización)
✔ Se usa para documentos que serán presentados en países que NO forman parte del Convenio de La Haya.
✔ Es un proceso más largo que requiere la validación del documento por varias autoridades (Secretaría de Estado, Departamento de Estado y Consulado del país de destino).
✔ Sirve para garantizar la autenticidad del documento en el país donde será utilizado.
✔ Ejemplo: Documentos empresariales, poderes notariales, documentos educativos, etc., que serán usados en países sin apostilla.
La diferencia entre 𝐚𝐩𝐨𝐬𝐭𝐢𝐥𝐥𝐚𝐫 𝐲 𝐚𝐮𝐭𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜𝐚𝐫 un documento radica en el propósito y en el reconocimiento internacional de cada proceso. 𝐄𝐧 𝐫𝐞𝐬𝐮𝐦𝐞𝐧: Si el país donde usarás el documento pertenece al Convenio de La Haya, apostillarlo es suficiente. Si no, necesitarás autenticarlo mediante un proceso de legalización consular.
Somos los únicos con Servicio de Apostillas Express en la Bahía de Tampa
¡Cotiza con nosotros tu apostilla de documento!
Llena el formulario y obtén el costo exacto de la apostilla para tus documentos de forma rápida y sencilla.
Conéctate con nosotros para que tus documentos estén
listos, legales y aceptables en cualquier parte del mundo.
